Der Concentrator
Netzknoten für Kultur und Medien
 
Dienstag, 7. September 2004

literatur
Die Hilfsverben des Herzens

Der ungarische Schriftsteller Péter Esterházy, Träger des Friedenspreises des deutschen Buchhandels 2004, hat "Die Hilfsverben des Herzens" 1985 geschrieben. Eine Neuübersetzung durch Imre Kertéz ist nun in der "Bibliothek Suhrkamp" erschienen. Das Buch thematisiert das Sterben der Mutter und die Irritation der Wirklichkeit durch den Tod.

"Epik plus Traum, Erlebtes plus Gedachtes, Wortvernunft plus höhere Idiotie. Idiotie in der alten, ursprünglichen Bedeutung: Was geschieht, wenn wir die Welt nicht mehr ordnen, wenn, umgekehrt, die Welt uns übermannt, ins Staunen und Assoziieren zwingt - Das war vor zwanzig Jahren 'modern'. [...] Es fesselt und quält uns beim Wiederlesen noch immer", schreibt Martin Meyer in der NZZ.

... Comment

 
online for 2233 Days
last updated: 31. August, 15:18
Youre not logged in ... Login
August 2008
MoDiMiDoFrSaSo
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
November
Ornamentos Y Repetitiones Madleine Jaccard, 2005
by a2k (30. November, 08:00)
Dichterseelen Harmony, so sei es drum, hat noch nie ein Kind gekriegt. Hafenkäse, schau nur...
by a2k (30. November, 07:49)
Flying Spaghetti Monster Gegenwärtig bekämpfen die wissenschaftlich ausgerichteten Evolutionstheoretiker und die Verfechter einer göttlichen Schöpfungsgeschichte,...
by a2k (20. November, 09:51)
Penne al chorizo e limone Wenn es regnet im Sommer und der Eisschrank gerade nicht...
by a2k (24. Juli, 23:14)
Meteorologischer Frühling Ein halber Mond schiesst als Projektil über den Horizont. Wie eine Landekapsel ohne...
by episto (1. März, 21:50)

XML version of this page

Made with Antville
powered by
Helma Object Publisher